Translate


الاثنين، سبتمبر 20، 2010

ريلكه – في كتاب (مذكرات م. ل. بريج)






أصحيح أن الأشياء الحقيقية أو المهمة، لم يعرفها أو يكتشفها أو يتحدث عنها أحد بعد؟

أصحيح انه مضى على الإنسان الآف السنين كان خلالها يتفرج ويتأمل ويسجل، ثم ينسى تعاقب كل هذه السنين، وكأنها فترة للراحة في مدرسة عادية، حيث يقضم الإنسان تفاحة أو لقمة من الخبز؟

نعم إن هذا ممكن.

أمن الممكن، إننا ما زلنا بالرغم من حضاراتنا واكتشافاتنا، نزحف على هوامش الحياة؟
نعم إن هذا ممكن.

أمن الممكن أن تاريخ العالم كله قد شوه فهمه في عقولنا؟
نعم إن هذا ممكن.


أمن الممكن أن يفهم الذين يعرفون الماضي السحيق بكل دقائقه وتفصيلاته، أن ذلك الماضي لم يوجد قط؟
نعم إن هذا ممكن.


أمن الممكن أن الحقيقة لا تعني عند الناس شيئا، وأن حياتهم تهتز بهزات غير مترابطة، مثل ساعة ألقيت في حجرة فارغة؟
نعم إن هذا ممكن.


ولكن إذا كان كل هذا كان ممكنا، أو حتى قريبا من الإمكان، فعلينا إذن أن نعمل شيئا، أن نبادر إلى شيء ما.


إن على أول قادم، أن يبدأ العمل لتصحيح الأشياء التي أهملت، ونحن لا نملك حل أخر.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق